《全面战争:三国》无缘日语版 日本玩家集体失望
27
4
《全面战争:三国》语言支持引发的玩家热议
《全面战争:三国》自发售以来,因其丰富的历史背景和精彩的战斗体验受到了全球玩家的喜爱。在游戏发售时,世嘉仅支持了13种语言,其中包括简体中文和繁体中文,却遗憾地没有包含日语。这一决定引发了日本玩家的广泛讨论,许多日本玩家在评论区留言,表达了对日语支持的强烈愿望。

日本玩家的心声
一名日本玩家表示:“我们需要日语支持。三国在日本非常流行,但很多日本玩家并不是太懂英语,很伤心不能用日语玩这个游戏。”
对此,一名中国玩家回复称:“《全面战争:战锤》一开始发售时也不支持中文,很多购买了游戏的中国玩家就像你一样在评论区留言,称【我们需要中文】。最终世嘉意识到中国市场的重要性,把一个民间汉化团队收编为官方团队,而这个团队帮助翻译了《全面战争:战锤2》和《全面战争:三国》。”
日语支持的重要性
除了日本玩家,还有许多日本玩家表示,如果这款游戏支持日语的话,那么会有很多日本玩家购买。这也从侧面反映了日语支持对于游戏在日本市场的推广具有重要意义。
不支持日语的争议
也有日本玩家对不支持日语表示不满。一名玩家表示:“只要《全面战争:三国》没有日语就不推荐,不管游戏本身的品质如何。这种游戏瞄准的是专业玩家,因为他们不懂这些词的意思。三国在日本有很多粉丝,曾希望能在日本版中加入日语,但最终世嘉和CA并没有加入,因为他们不喜欢日本。我原本以为民间志愿者们可以自己翻译,但这个游戏的文本量太大了,所以最好不要期望太多,因为这需要太多的时间和精力”。
激进的观点
更有激进地日本玩家奇怪地将不支持日语理解为“种族歧视”……
以上就是非法玩家原创的《全面战争:三国》语言支持引发的玩家热议解析,更多深度好文请持续关注本站。