《生化危机2重制版》挑战老外中文水平，趣味测试来袭！

《生化危机2重制版》中文测试引发热议：玩家对“请勿入内”的理解大不同

近日，《生化危机2重制版》官方发布了一张“生化危机网”的最新小测试图片，引起了玩家们的广泛关注。图片中出现了中文“请勿入内”，引发了玩家社区的热议。社区中提出了一个问题：“在《生化危机6》的开篇，里昂前往四塔大厦，帮忙救出BSAA幸存成员。汉尼甘给里昂引导到这扇门，你们大家知道门上的字是什么意思吗？”

玩家社区对“请勿入内”的解读

针对这个问题，社区给出了三个选项：A“欢迎入内”、B“请勿入内”、C“紧急出口”。结果显示，47%的玩家选择了B“请勿入内”，认为这是一个严重的警告。而10%的玩家选择了A“欢迎入内”，认为这是一个热心的问候。剩下的43%的玩家选择了C“紧急出口”，认为这是一个通道末尾闪着灯光的紧急出口。

正确答案是B“请勿入内”。这个结果让人不禁思考，如果换成中国玩家，大家是否都能选对呢？毕竟，在中文语境中，“请勿入内”通常意味着禁止进入，具有强烈的警告意味。

《生化危机2重制版》即将发售：支持中文，不容错过

值得一提的是，《生化危机2重制版》将于2019年1月25日发售，登陆PS4、Xbox One和PC平台。Steam平台已经开启预购，游戏支持中文。对于喜欢《生化危机》系列的玩家来说，这是一款不容错过的作品。

以上就是非法玩家原创的《生化危机2重制版》中文测试解析，更多深度好文请持续关注本站。